Emléktáblát állítottak a német újraegyesítés 25. évfordulóján

Németország újraegyesítésének 25. évfordulóján a budapesti német nagykövetség kezdeményezésére emléktáblát helyeztek el a zugligeti plébániatemplom előtt, ahol 1989-ben a Magyar Máltai Szeretetszolgálat a keletnémet menekülteket befogadó első tábort megnyitotta. Az eseményen részt vett dr. Heinz-Peter Behr, németország nagykövete, és Németh Miklós volt miniszterelnök is.

 

Németország 25 éve egységes. Az egységhez vezető úton sok lépést kellett megtenni. Fontos mérföldkövet jelentettek ezen az úton azok a magyarországi döntések, amelyek aztán 1989 szeptemberében elvezettek a határnyitásig. Amíg ez megtörténhetett, addig számos önkéntes segítő fáradhatatlanul tevékenykedett, hogy az egykori NDK-menekülteket befogadják és ellássák - olvasható a német nagykövetség meghívójában. A z egykori segítők önzetlen tevékenységére emlékeztető táblát két helyszínen: a zugligeti Szent Család plébániatemplom előtt és az ugyancsak menekült tábornak megnyitott csillebérci egykori úttörőtáborban helyezték el.

  Az emléktáblán német és magyar nyelven olvasható szöveg:

1989 nyarán sok ezer ember jött a Német Demokratikus Köztársaságból Magyarországra abban a reményben, hogy innen ki tudnak utazni nyugatra. 1989. augusztus 14-én a Máltai Szeretetszolgálat sátor- és lakókocsi-tábort állított fel ezen a helyen a kelet-német menekültek számára. Ez a menekülttábor a segítségnyújtás, az emberiesség és a szolidaritás helye lett, amely a mai napig hálára és elismerésre kötelez. A tábor egyes napokon mintegy 920 embert fogadott be. Az itt elhelyezett kelet-német menekültek teljes ellátásban részesültek, a Máltai Szeretetszolgálat Kozma Imre atya és Csilla von Boeselager vezetésével, valamint a környékbeli lakosság szívből jövő segítőkészséggel fordult feléjük.

A szeptember 10-ről 11-re virradó éjszakán Magyarország megnyitotta az Ausztria felé vezető határát. 18 órával később a zánkai, leányfalui, csillebérci és zugligeti menekülttáborok kiürültek. A zugligeti menekülttábor mind a németek, mind a magyarok számára – akár ott voltak személyesen, akár nem - egyedülálló eseményt jelentett. Az akkori segítők felé a mai napig sokan éreznek hálát a szívükben.

“Úgy tűnt, az egész magyar társadalom a kelet-német menekültek oldalán állt. Sok megértést és bátorítást kaptunk.” Karin Fritzsche, menekült az NDK-ból

 

PDF | nyomtatás | oldal teteje

menekült